Kako koristiti "che nessuno avrebbe" u rečenicama:
I testimoni dell'accusa... eccetto lo sceriffo della contea di Maycomb... sono venuti davanti a voi signori davanti a questa corte... con la cinica sicurezza... che nessuno avrebbe messo in dubbio le loro parole
Svedoci Države... sa izuzetkom šerifa Maycomb Okruga... su se predstavili vama gospodo, ovom sudu... sa ciniènim ubeðenjem... da nihovo svedoèenje neæe biti dovedeno u pitanje.
Disse che nessuno avrebbe saputo dov'erano, che saremmo tornati e sarebbero state lì, immutate, ma noi saremmo stati diversi.
Rekao je da nitko neæe znati kamo smo ih stavili, pa æemo se vratiti a one æe nas èekati, iste kao sada, ali æemo mi biti drukèiji.
Eri cosi' stupido da pensare che nessuno avrebbe ricordato le tue parole.
Bio si suviše glup da bi razmišljao da li æe se neko setiti šta si prièao.
Pensava che nessuno avrebbe contestato la sua autorita'.
Tvoj otac nije mislio da je to potrebno. Nije pomislio da æe se neko usprotiviti njegovu autoritetu.
Fedeli, lavoratori, erano così simili... che nessuno avrebbe potuto distinguerli.
Verni, vredni, bili su toliko slièni... da niko nije mogao da ih razlikuje.
Temeva che nessuno avrebbe pianto la sua morte.
Бојала се да је нико, неће оплакивати.
Quando quando mio padre ha fatto quel casino, io sono stato molto male quella sensazione, dovevo diventare cosi buono che nessuno avrebbe potuto mai affibbiarmi una colpa.
Kad je moj matori to uradio, oseæao sam se tako loše... Oseæao sam se kao da sam ja kriminalac. Hteo sam da se više nikada ne osetim tako.
Loro hanno sopportato disagi che nessuno avrebbe potuto immaginare.
Урадили су оно што никада нису могли ни да замисле.
"Credo che nessuno avrebbe potuto immaginare che queste persone avrebbero dirottato un aereo per poi farlo schiantare sul World Trade Center."
"Мислим да нико није могао да предвиди да ће ти људи узети авион и са њим улетети у Светски трговински центар."
lo non credo che nessuno avrebbe potuto prevedere che avrebbero provato ad usare un aereo come un missile, un aereo dirottato come un missile.
Ne verujem da bi iko mogao da predvidi da bi oni mogli da pokušaju da upotrebe avion kao projektil, oteti avion kao projektil.
Insomma, io credevo di poter cambiare le cose e lui sapeva che nessuno avrebbe potuto farlo come un Kennedy.
... a on je znao da to niko ne može, razumeš,... vidiš šta se Kenedi-ju dogodilo.
Mi avevi giurato che nessuno avrebbe dormito dalla mia parte del...
Obeæao si mi da nitko neæe spavati na mojoj strani...
Che credevi, che nessuno avrebbe notato un tizio seduto nella stessa auto ogni giorno per due settimane?
Mislio si na neæe primjetiti tipa koji dva tjedna sjedi u istom autu?
Lui... disse che era una moneta che faceva avverare davvero i desideri, ma che nessuno avrebbe mai dovuto usarla.
Rekao je da je to pravi novèiæ za ispunjavanje želja, ali da ga nitko ne sme upotrijebiti.
Vi ha reso tutti partecipi per rendervi tutti egualmente colpevoli, in modo che nessuno avrebbe accusato gli altri.
Naterala vas je da svi učestvujete i budete jednako krivi, tako da niko ne može da oda.
Un omicidio che nessuno avrebbe scoperto senza quel messaggio.
Ubistvo koje ne bi bilo otkriveno da nije bilo poruke.
E pensavamo che nessuno avrebbe mai più inventato malvagità del genere.
Taman pomisliš da ne može da se izmisli veæe zlo.
Pensavi che nessuno avrebbe battuto ciglio dopo l'omicidio di testimone del Governo?
Dobro, zar si mislila da neæe biti istrage nakon ubojstva svjedoka?
Prima mi ha detto che nessuno avrebbe saputo cosa avrei richiesto.
Prije, rekla si mi da nitko ne mora znati što ja tražim.
Giuro'... che nessuno avrebbe mai sofferto per mano di sua figlia quello che lui soffri' per colpa di sua madre.
Zakleo se da nitko nikad neæe stradati od ruke njegove kæeri kao što je i on od njene majke.
Cosa che nessuno avrebbe mai potuto immaginare.
Nesto sto niko nije mogao ni da zamisli.
Sapevo solo che nessuno avrebbe creduto che si fosse trattato di un incidente.
Знао сам да нико неће поверовати, да је био несрећан случај.
Hai detto che nessuno avrebbe avuto questa tecnologia nei prossimi 20 anni, ma qualcuno ce l'aveva ieri!
Rekao si da iduæih 20 godina nitko neæe imati ovu tehnologiju. A znaš što? Juèer ju je imao netko drugi.
Gesu', sapeva che era giunto il momento, sapeva che non sarebbe stato ascoltato, sapeva che nessuno avrebbe ascoltato i suoi pensieri e il suo amore!
Isus je znao da se to vrijeme približava Znao je da ga nebi slušali Znao je da se njegove rijeci nece cuti
Ed ecco qualcosa che nessuno avrebbe mai immaginato di vedere:
Hvala ti, Džej Džej. I evo neèega što fanovi nisu mislili da æe ikada videti.
Ha detto che nessuno avrebbe potuto fare nulla... per prevenire l'ictus di Elias.
Rekao je niko nije mogao da spreèi ono što se desilo Ilajasu.
Sai, Charlie mi ha detto che Diana pensava che nessuno avrebbe letto il mio blog... se non fossi stata di nuovo sulla homepage di Gossip Girl.
Znaš, Charlie mi je rekla da misli da niko nece_BAR_ citati moj blog osim ako ne budem_BAR_na radaru Gossip Girl opet.
Saresti dovuto impazzire, cosi' che nessuno avrebbe creduto alle tue parole.
Da te izlude toliko da ti niko ne poveruje ni reč.
Scoprendo cosi' che il potere lo rese tanto forte che nessuno avrebbe osato sfidarlo piu'.
"Otkriće moći ga je učinilo tako jakim da se niko nije usuduđivao da ga izazove."
Gli avevo detto che nessuno avrebbe notato la sua morte.
A ja samn mu rekao da niko neæe primetiti kada umre.
Ed era quello di realizzare cio' che nessuno avrebbe creduto possibile.
A to je da uradim ono što niko nije mislio da je moguæe.
Lui diceva che nessuno avrebbe comprato i quadri senza la sua personalità.
A on je rekao... Da niko neæe kupovati slike bez njegove sposobnosti.
Una mossa che nessuno avrebbe osato fare... a meno di avere pronto il perfetto capro espiatorio...
Nitko ne bi riskirao negativne posljedice za takvo nešto. Osim ako nisu imali savršeno žrtveno janje. Liber8.
Pensava che se li avesse scritti sulle braccia, avrebbe avuto una copia che nessuno avrebbe potuto rubare.
Mislio je dа su nа rukаmа, on će imаti kopiju koje niko drugi ne bi mogаo ukrаsti.
L'errore è stato credere che nessuno avrebbe mai potuto derubarli e scappare dal centro di smistamento a oltre cento piani da terra.
Pogrešno su mislili da ih nikada niko neæe opljaèkati i uspešno izvršiti bekstvo iz dobro èuvanog objekta, 100 spratova iznad tla.
Per assicurarti che nessuno avrebbe potuto piu' farti male.
DA BIH OSIGURAO DA TE NIKO NE POVREDI VIŠE.
"E quando volano via ti si riempie il cuore di gioia perche'... sai che nessuno avrebbe dovuto rinchiuderli".
I KADA ODLETE, DEO TEBE SHVATA, ZNA DA JE GREH ZAKLJUÈATI IH ZBOG NJIHOVE LEPOTE
Jamie disse chiaramente che nessuno avrebbe dovuto farle del male.
Džejmi mi je jasno stavila do znanja da ne smeš biti povreðen.
Vivono in un mondo di abbondanza di informazione e comunicazione che nessuno avrebbe mai potuto prevedere.
Oni žive u svetu informacija i izobilju komunikacije koje niko nije mogao da predvidi.
E mi ricordo che mentre camminavo nei corridoi del Campidoglio degli Stati Uniti, avevo circa 30 anni e la mia vita aveva uno scopo, e non potevo immaginare che nessuno avrebbe voluto esaminare questo importante atto legislativo.
Sećam se kako sam išla tim hodnicima američke prestonice, bila sam u tridesetim, i moj život je imao svrhu, i nisam mogla da zamislim da će iko ikada probati da ospori ovaj bitni pravni akt.
Poi è successa una cosa imprevedibile, che nessuno avrebbe potuto anticipare.
Ali se onda nešto dogodilo, nešto neočekivano, nešto što niko nije mogao da nasluti.
5.9559400081635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svedoci Države... sa izuzetkom šerifa Maycomb Okruga... su se predstavili vama gospodo, ovom sudu... sa ciniènim ubeðenjem... da nihovo svedoèenje neæe biti dovedeno u pitanje. 